I don't know what to tell you. I just tried it out myself to check and I got the white cyclopus on the second try. I guess RNG can be a bitch sometimes. Just keep the Mindflayer ring equipped and keep exploring Misty Marsh until the white cyclopus shows itself.