Pretty sure it's the patting scence. Whenever I pressed the "Finish" button the game freeze and also the time I talked to Rossete, too. It only occured on day 30 or probably when the "End for now" objective appeared and it never happened again after day 31, atleast for now.