Thank you for your comment :)
Weapon wise, most of them are support roles (mostly related to air battle), the only active one is torpedoes which allow you to fire in a straight line
When you get a new weapon, you can equip it with the “Fleet” button on the top, but you’ll also need ammo (that you can get with cyan nodes), don’t forget to also assign them to a ship afterward