The 4th girl is unlocked in the vacation campaign path that got added with the latest update along with its own story moments. You can see it branching off below the green bug homeworld planet area.
- Moda
