You can use Undertale Mod Tool to mod the game, and it also lets you extract the assets from the game
