The only thing you might need to do is just either give it a few in-game hours before things start to appear in the store OR just fast forward / sleep until the next day and you should see a ton of discounted stuff in the store. Have fun!
Thanks a lot Falkkor, you are the man 👌
