if scaling space also scales time equivalently then you can just expand by a trillion, wait a few seconds, shrink by a trillion, and find entirely new civilizations