There is a solution to fix this: go back in time to 2016 and give me a japanese Docomo Phone with all the episodes previously download and working, to use as a basis, all the assets ripped, the translated script and the music files. Also, a programming guide based on events.
I don't know who you are to care enough about misleading you.