Hm, that's strange. Could you check what version are you playing? Because this specific problem was supposed to be fixed a while ago, but maybe we missed something.
The thing is, im using translated version, and the latest update is not translated yet and my translated saves arent compatible with original game, so ill wait for translation