it did that for about a weeks worth of in game time for me i went and completed other quest/earned money/gym then it finally poped i can do it and just got selena moved in. so give it some time and keep trying to talk with her at school to raise her level
