Hey Zanith, I found this masterpiece of yours and seem to have the same problem as many others where Caitlin's story wont progress, being locked at chapter 4.
Same with Manga Research Club pt.2, that scene never seems to trigger.
I've uploaded my save for you :)
https://file.io/y6l7QAttQ1AR
Thanks in advance!