Hello, thanks for the comment!
- Character creation is planned, though not soonish. I'm planning on adding it once the game will have more customization options and quests. If I added it right now, you could just bypass all the feminization content and then you'd be left with not much to do. But it's definitely a planned feature!
- That's not something I've planned, though you'll have some quests that deal with religious environment. Religion isn't going to be a big part of this.
- I'm not planning on that either, but maybe in the future? Wayfarer Charms are currently a bit hard to get since this is version 0.1.0 and there isn't much to do besides exploring the mountain ranges, but version 0.2.1, which I'm nearly done with, will already have a lot more to do than just spam explore that same region
Hope this helps!