I agree on this as well.
The most anoying part of your characters dressing up is that some clothing are not build correctly for game at all, like for example the string bikini or the runic outfits because they just lose the fabric from their texture and looks like the character isnt wearing anything.
Im also not happy that there is very few resolution options to the game because im using a ultra wide monitor and my screen need to be played in a square window.
Then there is also the annoying part of not being able to change graphics in the game so you can play it smoother. To be exact, i cant make specific changes to what i want to alter in the graphics so that the game is at least playable in somewhat high settings.