There seems to be a problem with Lexi in Bree MC. I can't trigger the mission where we study with her at the university no matter how many different ways I try. I also don't know how to get her to ask us to work with her, there's not much help even with the spoiler toggle.