Yo PixelGames, The bug with Tifa and the canteen is still there, I noticed that after reaching max level Tifa still can be played in the canteen but after placing her in the gym she cannot work in the canteen anymore even after the next day and also I cannot see her previous levels in the canteen.
This only happens after max level.