This is neat! I did something adjacent with a bookmark that generates 1d6 or 2d6 results based on English letter frequency a while back. It's interesting for me to see someone else using the same data with the same intent produce such a different end product.