Hey! While it is much more recommended to use a mouse for easier controls, you can still get away with using a trackpad right now! Just click and drag as you usually would, and you can rotate the bones by scrolling with two fingers anytime while hovering over them!
