This is being rewritten in the next android update, on PC it has already been updated with more controls and controller support.
