Hey Dragon!
If you're having issues progressing a particular quest, you might have to do other quests to let the quest trigger!
If I remember correctly, Useful Elf Chapter 5 involves showering with Lyriel.
