I don't know how to unlock the arcade scene, it say to track down the old arcade machine and do the arcade upgrade, which I already did, I even got the scene where Catherine talks with IO about the old arcade machine, but that's all. I also got all the other scenes so that's the only one left.