I might have to play this again but I think I worded it wrong. The world doesn't turn gray yet, but working on day 2 gives you the first dream ('gray world') that shows that you're going down the bad end route. The outside world doesn't go gray until you get the second dream