I bought the Steam version of Doom 1 and 2, and then I used GzDoom to run the mod by dragging the mod file onto the GzDoom application. Just make sure you select The Ultimate Doom within the GzDoom menu when you go to run the mod. It's a lot, I know, I had never modded or even really played the old Doom games before either.