For quick, short games, here's a game I made before. There's also Maximum Borkdrive, made by some of my friends.
I haven't tried them out yet, but Toripon and Frog Detective could be fun. Maybe Temtem, too?
Most of the games posted at Wholesome Games should be child-friendly.