Thank for reporting that.
I will check it and fix it ASAP.
Oh two other things I found in that same area is that after beating the werewolf in the escape part and they are out of the den the menu no longer works and unable to save or change gear. Also in the werewolf area after talking to Arlo for the "free" hint, When talking to him again he will ask for something in return then freeze the game when the dialogue box dissapears.