uh yeah so i had this issue too and what fixed it for me was that i had the package contents of a date with death in one finder window (newly downloaded, havent opened the game) and my downloads page in another and i just forcibly dragged and dropped it into the file where the archive file was and the dlc showed up in my game afterwards so mayb u cld try that?