To avoid this bug i went back and chose the option of not even having minor relationships, but the next segment says 'after breakfast, you and Hayou' and not 'you and Vanessa' as it should be.
