I was also unable to get a controller to work, but unplugging it before starting the game made the keyboard prompts show up properly. Annoyingly, controls are not rebindable, but I was able to complete the whole game playing with keyboard.
