Ventilators provide oxygen only for the floor they are on, and the surrounding floors. You can watch them in action in the "x" resource bars, there is one bar per floor.
