All hints can be found at her dungeons, keep an eye out for discarded notes on the floor. Once you found all the hints and completed the dungeons, the next area to search will be Nem'yh village. It should be straight forward after that. Biggest hint I could give is, the spirit candle is 100% needed.