A girl being greyed out means that you lost her path. You must have done something wrong to lose her path at some point. If you have saves, then go back and find out where you went wrong and lost her path. If you don't have saves, you will have to start from the beginning to be on her path.
