Translation:
"Has the author not thought of trying to apply for a Steam listing again? If it becomes available on Steam, I would buy another copy. Right now the Steam platform has already relaxed (the restrictions) a lot, I feel this is an opportunity."
---
Personally, I have no clue if that's true. It's been two years since the attached devlog, so maybe something changed?
Here's that last devlog I found about trying to get this game on Steam:
https://the-end-of-time.itch.io/goodbye-eternity/devlog/453593/fresh-news