I was hoping maybe I can help you, but if Godot isn't running properly either, then I don't really know how to solve the issue. It does run on other windows machines. Maybe someday you will come across this game on another machine and can try again :D