same here in ubuntu 24.04
i fixed it by also downloading the appimage file and then installing it through gear lever. it now opens in the right window.
