finish cassie's route, go to abandoned town, wait for a bandit girl to spawn, defeat her and choose to capture her
