It's bugged. It's called a "soft lock" because game circumstances prevent you from proceeding. Creator says he's deploying a patch for such issues in January.
Honestly, I'm not sure. I encountered a significant number of issues with the game crashing while trying to explore all the possible routes, so I kinda gave up for now.
