The problem is that you have information about the end of the chapter, but is doesnt end the quest in questlog.
Ok. I bugged "Far from home" quest. I finished too quickly "A simple Errand".
