Very cute game! I think it’s clever and well-designed.
Figured out purple and orange. Worked for a while on green and didn’t really understand. The other three I only had a vague idea of. Manged to win accidentally through intuition.
My accidental win was 706F70636F726E (in hexadecimal)