As long as you don't uninstall the old version, installing the new APK will prompt you to update the current one, which will keep your saves.
