Sorry to hear you're having trouble with this! It may work if you move the app out of the Downloads folder, according to this link: (https://forum.gamemaker.io/index.php?threads/unable-to-find-game-error-message.5...)
Hopefully it's not actually something to do with MacOS 15.1, as that'll be more tricky to deal with. Let us know!