Yes, you’re right, such a controller bug was present, and I noticed it in Evapilot's Geek Corner video. However, this issue has been fixed, and the version with the fix is currently under review by Niven for publication.
In any case, thank you for the feedback and for noticing this bug!