I really agree with your opinion but I think it might be hard to improve the quality because all scene were made by a game called Honey Select, not any of 3D CG programs. Render quality would be capped by the game’s limitation.
