Sorry, it's definitely never happening, there's no way I will buy an ARM Mac just to do builds for it, and Apple has made very sure that that's the cost for entry. I recommend running Playscii from source (installing Python, etc).
That’s totally fair haha! It took two hours but I finally got it working from source, so I’m set now :) Thanks for making it open source <3