Oh here's a repeatable thing that may or may not be connected:
By starting sandbox first, going back to main menu, and then resetting the save, clicking play will drop you into sandbox usually off the map
Good to know, the level switch system is a bit hacky, especially around the main menu, I'll note that down.