You can keep giving the teller Melons after she's reached max size. Doing so causes her image to disappear. And doing it again causes a softlock.
I got the same problem
It should be fixed now
