For anyone who have the infinite loading problem on windows, you need to change the locale/regional format of your computer to English to solve the problem. This has fixed the problem for me. I've already reported the bug with some details using the in game report bug button.