this might help you out. im pretty sure you just create a seperate text component and set it to follow the icon you made in a way thats similair to making the picture follow a character on the screen. waiting for some stuff to finish rendering otherwise id test it out and tell you. if im completely wrong im sure someone will say what you should do instead, hopefully they explain it in laimens terms.
lets hope it had nothing to do with his plugins, hopefully hes not and hes doing well. did you figure it out? the more i learn about rpg maker the more usefull this tool becomes. actually i hate to say this for two reasons 1 i hate Microsoft and 2 ai kind of killed my digital art side business ( i wasnt that good of an artist is more likely why) but i started asking copilot for help and that ai has pretty much hit the bulls eye everytime, just be very specific on your questions so name the tool, say its for rpg maker mz and say whatever other plugins your using and it will pretty much tell you how to get from point a to b. figuring out the picture click is what im about to dive back into right now and im probably gonna ask copilot for help.