What I understood from that rule: at 3rd, 5th and 9th level you have the option to select a new skill from the skill list instead of adding HP or stat points.