Yeah, same issue. I interacted with the directions table while empty bucket was in my inventory and the fire was extinguished.
Yeah, I'm pretty sure I had the empty bucket as well.
