There is a healer in the first town actually. She will completely heal you for free each time you talk to her.
I was unaware of the bug, however, thank you for notifying me as no one has informed me of it yet. I will inspect it once I get home today. Do you have a screenshot of the house by any chance?