I'm a young transfem with no traumatic experiences so I can't relate to your game, but I will say that its really cool of you to share this story. I hadn't really thought about the actual experiences of sex work especially in someone who isn't comfortable with the type of things it exposes you to.
I hope you are better now. Though that probably isn't much consolation.